Genesis 29:21

SVToen zeide Jakob tot Laban: Geef mijn huisvrouw, want mijn dagen zijn vervuld, dat ik tot haar inga.
WLCוַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֤ב אֶל־לָבָן֙ הָבָ֣ה אֶת־אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י וְאָבֹ֖ואָה אֵלֶֽיהָ׃
Trans.wayyō’mer ya‘ăqōḇ ’el-lāḇān hāḇâ ’eṯ-’išətî kî mālə’û yāmāy wə’āḇwō’â ’ēleyhā:

Algemeen

Zie ook: Jakob, Laban

Aantekeningen

Toen zeide Jakob tot Laban: Geef mijn huisvrouw, want mijn dagen zijn vervuld, dat ik tot haar inga.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֨אמֶר

Toen zeide

יַעֲקֹ֤ב

Jakob

אֶל־

tot

לָבָן֙

Laban

הָבָ֣ה

Geef

אֶת־

-

אִשְׁתִּ֔י

mijn huisvrouw

כִּ֥י

want

מָלְא֖וּ

zijn vervuld

יָמָ֑י

mijn dagen

וְ

-

אָב֖וֹאָה

haar inga

אֵלֶֽיהָ

dat ik tot


Toen zeide Jakob tot Laban: Geef mijn huisvrouw, want mijn dagen zijn vervuld, dat ik tot haar inga.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!